Central de alarma Axiom

Tras añadir la central de alarma Axiom al cliente móvil, podrá asociar dispositivos periféricos (incluidos detectores, mandos, expansores de salidas inalámbricas, repetidores y sirenas) así como tarjetas y llaveros a la central. Una vez registrados los periféricos, podrá controlar el sistema de alarma armando o desarmando las particiones de forma remota desde el cliente móvil, pulsando las teclas de un mando o pasando una tarjeta.

Las centrales de alarma Axiom actualmente compatibles son Axiom Hub y Axiom Hybrid. Axiom Hub solo admite dispositivos periféricos inalámbricos, mientras que Axiom Hybrid admite tanto periféricos cableados como inalámbricos.

Iniciar sesión en la central de alarma

Si el instalador (o configurador), que es un tipo de usuario de la central de alarma, ha habilitado los ajustes de certificación EN, deberá iniciar sesión en el dispositivo para poder acceder a él.

En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma para acceder a la página Verificar dispositivo y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo.

Configurar la central de alarma

En la página de ajustes de la central de alarma, puede consultar y editar la información básica, como el nombre del dispositivo. También puede realizar configuraciones como los ajustes de hora del dispositivo, los ajustes de red, los ajustes de permisos de cuenta y el idioma del dispositivo.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Pulse el icono Ajustes para acceder a la página de ajustes.

3. Configure los parámetros de la página, como la zona horaria.

   Zona horaria

   Establezca la zona horaria en la que se encuentra la central de alarma.

   Nota

   Debe tener permiso para establecer la zona horaria.

   DST

   Habilite o deshabilite el horario de verano.

   Nota

   Debe tener permiso para establecer el DST.

   Tiempo de retardo de la sirena (alarma perimetral)

   El tiempo de retardo para activar la sirena vinculada cuando se activa una zona perimetral.

   Nota

   • Para obtener más información sobre la zona perimetral, consulte el manual de usuario de la central de alarma.
   • La duración válida es de 0 s a 600 s.

   Administración de cuentas

   Puede consultar el nombre de usuario y el tipo de usuario de la cuenta actual de la central de alarma, cambiar la contraseña del dispositivo y establecer los permisos de usuario.

   Nota

   Le recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (utilizando un mínimo de 8 caracteres, que incluya al menos tres de las siguientes categorías: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales) para aumentar la seguridad de su producto. Asimismo, le recomendamos que restablezca la contraseña con regularidad; especialmente en sistemas de alta seguridad, restablecerla mensual o semanalmente protege mejor su producto.

   Permiso de usuario

   El administrador (o propietario) y el instalador (o configurador) pueden autorizar el permiso de uso del dispositivo a otros tipos de usuarios.

   Habilitar proceso de armado

   Una vez habilitado, la central de alarma detectará automáticamente sus fallos durante el proceso de armado. Si se detectan fallos, podrá continuar o detener el proceso de armado según la situación real.

   Versión del dispositivo

   Si hay una nueva versión disponible, se mostrará un punto rojo. En ese caso, puede pulsar para actualizar la versión del dispositivo.

   Nota

   Debe tener permiso para actualizar la versión del dispositivo.

   Certificación EN

   Si está habilitada, la central de alarma cumplirá la norma EN 50131-1 (Grado 2). Además, todos los usuarios de la central de alarma deberán iniciar sesión en el dispositivo con un nombre de usuario y la contraseña del dispositivo para poder acceder a él.

   Precaución

   Si está deshabilitada, la central de alarma NO cumplirá la norma EN 50131-1. Póngase en contacto con el servicio posventa o con nuestro soporte técnico para obtener información sobre los riesgos que pueden derivarse en su país si deshabilita la certificación EN.

   Nota

   • Solo el instalador (o configurador) tiene permiso para configurar la certificación EN. Para los demás tipos de usuarios, el parámetro no se mostrará en la página de ajustes.
   • El parámetro no está disponible para Axiom Hybrid, que solo dispone de la versión con certificación EN.

Añadir dispositivos a la central de alarma

Debe añadir detectores (zonas), dispositivos periféricos, mandos y tarjetas a la central antes de poder realizar otras operaciones como el armado y el desarmado. Los dispositivos periféricos incluyen expansores de salidas inalámbricas, sirenas y repetidores.

Añadir un dispositivo periférico escaneando el código QR

Puede añadir dispositivos periféricos a la central escaneando el código QR del dispositivo.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Añada un dispositivo periférico.

   • Pulse Zona y, a continuación, pulse el icono de añadir para acceder a la página Escanear código QR y añadir un detector.
   • Pulse Dispositivo periférico y, a continuación, pulse el icono de añadir para acceder a la página Escanear código QR y añadir otros tipos de dispositivos periféricos.

3. Escanee el código QR del dispositivo.

   Nota

   El código QR suele estar en la cubierta posterior del dispositivo.

4. Opcional: Si no se reconoce el código QR, pulse el icono de editar, introduzca el número de serie del dispositivo y, a continuación, seleccione el tipo de dispositivo.

   Nota

   El número de serie suele estar en la cubierta posterior del dispositivo.

5. En el caso de Axiom Hybrid, pulse Seleccionar receptor inalámbrico para seleccionar un receptor inalámbrico.

   Nota

   En el caso de Axiom Hub, omita este paso.

6. Pulse Añadir.

7. Opcional: Pulse el dispositivo en la lista de zonas o en la lista de dispositivos periféricos para acceder a la página de ajustes y, a continuación, pulse Eliminar para eliminar el dispositivo.

Añadir un dispositivo periférico en modo de registro

En el modo de registro, cuando acerca el dispositivo periférico (o detector) a un receptor inalámbrico, se establece la comunicación inalámbrica entre ambos tras confirmar dicho establecimiento. Al mismo tiempo, a través de la conexión cableada entre la central de alarma y el receptor inalámbrico, que actúa como intermediario, se establece la conexión entre el dispositivo periférico (o detector) y la central de alarma.

Antes de comenzar

Debe haber añadido receptores inalámbricos o el teclado al Axiom Hybrid. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de Axiom Hybrid.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Pulse el icono Ajustes para acceder a la página de ajustes.

3. Pulse Modo de registro para acceder a la página Tipo de dispositivo.

   La página Tipo de dispositivo muestra cuatro tipos de dispositivos: detector, expansor de salidas inalámbricas, repetidor inalámbrico y sirena inalámbrica.

4. Seleccione un tipo de dispositivo.

5. Seleccione un receptor inalámbrico o un teclado que disponga de un receptor inalámbrico integrado.

   Nota

   Seleccione el receptor inalámbrico o el teclado más cercano al dispositivo para asegurarse de que el dispositivo funcione tras registrarlo (añadirlo) en la central de alarma.

6. Acerque el dispositivo periférico al receptor inalámbrico o al teclado y, a continuación, pulse el botón Learn del dispositivo periférico.

   El dispositivo periférico se registrará (añadirá) en la central de alarma.

Añadir un mando para el control remoto

Puede añadir mandos a la central de alarma Axiom para controlar la partición de la central de forma remota.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse el icono de estado de armado de la central de alarma inalámbrica Axiom para acceder a la página Partición.

2. Pulse el icono de añadir y, a continuación, pulse Añadir mando para acceder a la página Añadir mando.

3. En el caso de Axiom Hybrid, seleccione un receptor inalámbrico o un teclado.

   Nota

   En el caso de Axiom Hub, omita este paso.

4. Realice una de las siguientes acciones según el tipo de central de alarma.

   • En el caso de Axiom Hybrid, acerque el mando al receptor inalámbrico o al teclado.
   • En el caso de Axiom Hub, acerque el mando a la central de alarma.

5. Pulse cualquier botón del mando para registrarlo.

6. Introduzca el nombre del mando.

   Nota

   El nombre del mando debe contener entre 1 y 32 caracteres.

7. Seleccione las particiones que desea vincular al mando.

   Puede controlar de forma remota las particiones seleccionadas mediante el mando.

8. Pulse Finalizar.

Añadir tarjetas para armar/desarmar

Tras añadir tarjetas a la central de alarma inalámbrica, puede pasar la tarjeta para armar o desarmar todos los detectores añadidos a determinadas particiones de la central de alarma, así como para borrar alarmas.

Pasos

1. Acceda a la página de ajustes de la central de alarma inalámbrica Axiom.

   • En la página de la lista de dispositivos, si la página se muestra en modo lista, deslice el nombre del dispositivo hacia la izquierda y, a continuación, pulse el icono Ajustes.
   • En la página de la lista de dispositivos, si la página se muestra en modo miniatura, pulse el nombre del dispositivo o pulse el icono Ajustes.
   • Pulse el icono Ajustes en la página Partición.

2. Pulse Administración de tarjetas y, a continuación, pulse Añadir nueva tarjeta.

3. En el caso de Axiom Hybrid, seleccione un teclado.

   Nota

   En el caso de Axiom Hub, omita este paso.

4. Acerque la tarjeta al dispositivo cuando oiga una indicación de voz.

5. Cree un nombre para la tarjeta.

   Nota

   • El nombre debe contener entre 1 y 32 caracteres.
   • En el caso de Axiom Hybrid, el lector de tarjetas se encuentra en el teclado, no en la central de alarma.

6. Seleccione las particiones que desea vincular a la tarjeta.

   Puede armar o desarmar las particiones seleccionadas mediante la tarjeta.

7. Pulse Finalizar.

Configurar los parámetros de la partición

El cliente móvil le permite configurar parámetros de la partición como la duración de la alarma, el armado automático y el desarmado automático. Una partición es un sistema de control independiente de una central de alarma. Le permite armar o desarmar por lotes todas las zonas que contiene. Si la central de alarma tiene dos particiones, dispone de dos sistemas independientes para armar o desarmar.

Pasos

1. En la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Pulse Más para acceder a la página de ajustes.

3. Configure los parámetros de la partición.

   Armado automático

   Habilite la partición para que se arme automáticamente en un momento concreto.

   Hora de armado automático

   Establezca el momento en el que la partición se armará automáticamente.

   Recordatorio de desarmado

   Habilite el dispositivo para que envíe una notificación al teléfono o la tableta a fin de recordar al usuario que desarme la partición cuando esta siga armada después de un momento concreto.

   Nota

   Debe haber habilitado la notificación de eventos de operación en el cliente web de la central de alarma; de lo contrario, la notificación no se enviará al teléfono o la tableta. Para obtener más información sobre el cliente web, consulte el manual de usuario de la central de alarma.

   Hora del recordatorio de desarmado

   Establezca el momento mencionado en Recordatorio de desarmado.

   Excepción de fin de semana

   Si está habilitada, el armado automático, el desarmado automático y el recordatorio de desarmado se deshabilitan durante el fin de semana.

   Retardo de entrada 1 / Retardo de entrada 2

   Establezca un valor para Retardo de entrada 1 y Retardo de entrada 2. El retardo de entrada es un concepto de tiempo. Si se configura el retardo de entrada para la zona con retardo, cuando entre en una zona con retardo armada, la alarma de la zona no se activará hasta que finalice el retardo de entrada.

   Nota

   Tras establecer un valor para Retardo de entrada 1 y Retardo de entrada 2, debe configurar el retardo de entrada de una zona concreta con el valor de Retardo de entrada 1 o Retardo de entrada 2. Consulte Configurar los parámetros de la zona para obtener más información.

   Retardo de salida

   Establezca el retardo de salida para la zona con retardo. Si se configura el retardo de salida para la zona con retardo, tras armar la zona en la unidad interior, podrá salir de la zona sin activar una alarma hasta que finalice el retardo de salida.

Controlar las particiones

Puede establecer el modo de armado y borrar las alarmas de las particiones de la central de alarma a través del cliente móvil. Una partición, que es un sistema de control independiente de una central de alarma, le permite armar o desarmar por lotes todas las zonas que contiene. Si la central de alarma tiene varias particiones, dispone de varios sistemas independientes para armar o desarmar.

En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición y controlar la partición. Puede deslizar hacia la izquierda o la derecha para cambiar de partición.

Operaciones para una sola partición

• Ausente: Cuando todas las personas abandonan el área de detección, active el modo Ausente para activar todas las zonas de la partición una vez transcurrido el tiempo de permanencia definido.
• Presente: Cuando las personas permanecen dentro del área de detección, active el modo Presente para activar toda la detección perimetral antirrobo (como el detector perimetral, los contactos magnéticos o el detector de cortina del balcón). Al mismo tiempo, los detectores situados dentro del área de detección quedan anulados (como los detectores PIR). Las personas pueden moverse dentro del área sin que se active la alarma.
• Desarmar: En modo Desarmar, ninguna de las zonas de la partición activará la alarma, se produzcan o no eventos de alarma.
• Borrar alarma: Borra todas las alarmas activadas por las zonas de la partición.

Operaciones para todas las particiones

• Ausente: Cuando todas las personas abandonan el área de detección, active el modo Ausente para activar todas las zonas de todas las particiones una vez transcurrido el tiempo de permanencia definido.
• Presente: Cuando las personas permanecen dentro del área de detección, active el modo Presente para activar toda la detección perimetral antirrobo (como el detector perimetral, los contactos magnéticos o el detector de cortina del balcón) configurada en todas las zonas de todas las particiones. Al mismo tiempo, los detectores situados dentro del área de detección quedan anulados (como los detectores PIR). Las personas pueden moverse dentro del área sin que se active la alarma.
• Desarmar: En modo Desarmar, ninguna de las zonas de todas las particiones activará la alarma, se produzcan o no eventos de alarma.
• Borrar alarma: Borra todas las alarmas activadas por todas las zonas de todas las particiones.

Configurar los parámetros de la zona

Puede configurar parámetros de la zona como el tipo de zona, la cámara vinculada y los ajustes de Presente/Ausente. La zona es un concepto básico en el sistema de la central de alarma. Hace referencia a un área de protección dentro del sistema y se considera la unidad reconocible máxima para distinguir el evento de alarma.

Antes de comenzar

Debe haber vinculado detectores a la central de alarma inalámbrica. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de la central de alarma.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página de la central.

2. Pulse Zona y, a continuación, pulse un detector (zona) en la lista de zonas para acceder a la página de ajustes.

3. Configure los parámetros de la zona (o detector).

   Tipo de zona

   Consulte las descripciones de cada tipo de zona en la página Tipo de zona.

   Si selecciona Zona con retardo, deberá seleccionar un retardo de entrada (Retardo de entrada 1 o Retardo de entrada 2) en la página emergente.

   Nota

   Puede configurar Retardo de entrada 1 y Retardo de entrada 2. Consulte Configurar los parámetros de la partición para obtener más información.

   Si selecciona Zona con tiempo de espera, deberá seleccionar un valor de tiempo de espera o pulsar Personalizado para establecer un valor personalizado.

   Cámara vinculada

   Vincule una cámara a la zona. Consulte Vincular una cámara a una zona para obtener más información.

   Presente/Ausente

   Si está habilitada, la zona se anulará automáticamente durante el armado presente.

   Nota

   Para obtener más información sobre cómo anular una zona, consulte Anular una zona.

   Timbre

   Habilite la central de alarma para que emita un timbre cuando se active la zona.

   Habilitar zona silenciosa

   Si está habilitada, no se activará ninguna sirena si se produce una alarma.

Anular una zona

Si anula una zona, esta NO estará en estado de alerta (no se activarán las alarmas relacionadas ni se detectarán los fallos relacionados) aunque el sistema (o la partición) al que pertenece esté armado. La anulación de una zona se utiliza normalmente en los dos casos siguientes. El primero es que, si una zona presenta un fallo, las demás zonas del mismo sistema (o partición) solo pueden armarse cuando la zona con fallo está anulada. El segundo es que simplemente desee que una zona concreta NO active alarmas en ocasiones especiales.

En la página de ajustes de un detector (o zona), active Anulación de zona para anular el detector (o la zona).

Vincular una cámara a una zona

Si ya ha vinculado una cámara de red a la central de alarma inalámbrica, puede vincular la cámara a una zona gestionada por la central a través del cliente móvil. Después, podrá ver el vídeo relacionado con la alarma de la zona cuando reciba la notificación de alarma de dicha zona. También puede vincular una cámara de red añadida al cliente móvil a una zona gestionada por la central, para así ver el vídeo en directo de la zona y reproducir los vídeos de la zona.

Antes de comenzar

• Debe haber montado la cámara de red en la zona. Consulte el manual de usuario de la cámara de red para obtener más información.
• Para ver el vídeo relacionado con la alarma cuando reciba la notificación de alarma de la zona, debe haber vinculado la cámara de red a la central de alarma inalámbrica a través del cliente web de la central. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de la central de alarma inalámbrica Axiom.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Pulse Zona y, a continuación, seleccione un detector en la lista de zonas.

3. Pulse Vincular cámara para acceder a la página Vincular cámara.

4. Arrastre una cámara desde la sección Cámaras disponibles hasta el área de vinculación.

5. Pulse Vincular.

Configurar los parámetros del expansor de salidas inalámbricas

Puede configurar el tipo de salida de alarma y el retardo de salida de los relés de un expansor de salidas inalámbricas. La salida de alarma es la señal de nodo u otra señal que el controlador de alarma envía a los dispositivos periféricos cuando se activa la alarma.

Antes de comenzar

Debe haber añadido expansores de salidas inalámbricas a la central de alarma inalámbrica.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Pulse Dispositivo periférico y, a continuación, pulse un expansor de salidas inalámbricas en la lista de dispositivos.

   Se mostrarán los relés del expansor.

3. Configure el relé.

   Editar el nombre del relé

   Pulse un relé y, a continuación, pulse el nombre del relé para editarlo. Después, pulse el icono de confirmar.

   Seleccionar el tipo de salida de alarma

   Pulse un relé y, a continuación, seleccione un tipo de salida de alarma.

   • Alarma: Las salidas de alarma se activarán cuando la zona genere una alarma.
   • Armado: Las salidas de alarma se activarán cuando la partición (sistema) esté armada.
   • Desarmado: Las salidas de alarma se activarán cuando la partición esté desarmada.
   • Manual: Ponga el icono de interruptor en ON en la lista de relés para activar manualmente las salidas de alarma del relé.
   • Zona: Las salidas de alarma se activarán cuando la zona seleccionada se active o se manipule.

   Establecer el tiempo de retardo para el cierre del relé

   Pulse un relé y, a continuación, pulse Retardo de salida para establecer el tiempo de retardo para el cierre del relé. En otras palabras, el retardo de salida hace referencia a la duración de la salida de alarma.

Configurar los parámetros de la sirena

Puede editar el nombre de la sirena y establecer su volumen.

Antes de comenzar

Debe haber añadido sirenas a la central de alarma.

Pasos

1. En la página de la lista de dispositivos, pulse la central de alarma y, a continuación, inicie sesión en el dispositivo (si es necesario) para acceder a la página Partición.

2. Pulse Dispositivo periférico y, a continuación, pulse una sirena en la lista de dispositivos para acceder a la página de ajustes de la sirena.

3. Realice las siguientes operaciones.

   Editar el nombre de la sirena

   Pulse el nombre de la sirena para editarlo y, a continuación, pulse el icono de confirmar.

   Establecer el volumen de la sirena

   Arrastre el control deslizante para establecer el volumen.

   Nota

   La sirena debe admitir esta función.

   Establecer el tipo de sirena para la sirena cableada

   • Alarma: La sirena se activará cuando la zona genere una alarma.
   • Armado: La sirena se activará cuando la partición (sistema) esté armada.
   • Desarmado: La sirena se activará cuando la partición esté desarmada.
   • Manual: Ponga el icono de interruptor en ON en la lista de relés para activar manualmente la sirena.
   • Zona: La sirena se activará cuando la zona seleccionada se active o se manipule.

Temas relacionados

• Control de seguridad
• Añadir un dispositivo escaneando el código QR del dispositivo
• Añadir un dispositivo mediante el dominio Hik-Connect