Centrale d’alarme Axiom

Après avoir ajouté la centrale d’alarme Axiom au client mobile, vous pouvez associer des périphériques (notamment des détecteurs, des télécommandes, des extensions de sorties sans fil, des répéteurs et des sirènes) ainsi que des cartes et des badges à la centrale. Une fois les périphériques enrôlés, vous pouvez piloter le système d’alarme en armant ou en désarmant les partitions à distance depuis le client mobile, en appuyant sur les touches d’une télécommande ou en passant une carte.

Les centrales d’alarme Axiom actuellement prises en charge sont Axiom Hub et Axiom Hybrid. Axiom Hub ne prend en charge que les périphériques sans fil, tandis qu’Axiom Hybrid prend en charge à la fois les périphériques filaires et sans fil.

Se connecter à la centrale d’alarme

Si l’installateur (ou paramétreur), un type d’utilisateur de la centrale d’alarme, a activé les paramètres de certification EN, vous devez vous connecter à l’appareil avant de pouvoir y accéder.

Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme pour accéder à la page Vérifier l’appareil, puis connectez-vous à l’appareil.

Configurer la centrale d’alarme

Sur la page Paramètres de la centrale d’alarme, vous pouvez consulter et modifier les informations de base telles que le nom de l’appareil. Vous pouvez également effectuer des configurations comme les réglages de l’heure de l’appareil, les paramètres réseau, les paramètres d’autorisations de compte et la langue de l’appareil.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur l’icône Paramètres pour accéder à la page Paramètres.

3. Réglez les paramètres de la page tels que le fuseau horaire.

   Fuseau horaire

   Définissez le fuseau horaire dans lequel se trouve la centrale d’alarme.

   Remarque

   Vous devez disposer de l’autorisation de définir le fuseau horaire.

   DST

   Activez ou désactivez l’heure d’été.

   Remarque

   Vous devez disposer de l’autorisation de définir le DST.

   Délai de déclenchement de la sirène (alarme périmétrique)

   Délai au terme duquel la sirène associée se déclenche lorsqu’une zone périmétrique est déclenchée.

   Remarque

   • Pour plus de détails sur la zone périmétrique, consultez le manuel d’utilisation de la centrale d’alarme.
   • La durée valide est comprise entre 0 s et 600 s.

   Gestion des comptes

   Vous pouvez consulter le nom d’utilisateur et le type d’utilisateur du compte actuel de la centrale d’alarme, modifier le mot de passe de l’appareil et définir les autorisations utilisateur.

   Remarque

   Nous vous recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (comportant au moins 8 caractères et au moins trois des catégories suivantes : lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres et caractères spéciaux) afin de renforcer la sécurité de votre produit. Nous vous recommandons également de réinitialiser régulièrement votre mot de passe ; en particulier dans les systèmes à haute sécurité, le réinitialiser tous les mois ou toutes les semaines protège mieux votre produit.

   Autorisation utilisateur

   L’administrateur (ou propriétaire) et l’installateur (ou paramétreur) peuvent accorder à d’autres types d’utilisateurs l’autorisation d’utiliser l’appareil.

   Activer le processus d’armement

   Une fois cette option activée, la centrale d’alarme détecte automatiquement ses défauts pendant le processus d’armement. Si des défauts sont détectés, vous pouvez poursuivre ou interrompre le processus d’armement selon la situation réelle.

   Version de l’appareil

   Si une nouvelle version est disponible, un point rouge s’affiche. Dans ce cas, vous pouvez appuyer pour mettre à niveau la version de l’appareil.

   Remarque

   Vous devez disposer de l’autorisation de mettre à niveau la version de l’appareil.

   Certification EN

   Si elle est activée, la centrale d’alarme est conforme à la norme EN 50131-1 (Grade 2). Tous les utilisateurs de la centrale d’alarme doivent alors se connecter à l’appareil à l’aide d’un nom d’utilisateur et du mot de passe de l’appareil avant de pouvoir y accéder.

   Attention

   Si elle est désactivée, la centrale d’alarme ne sera PAS conforme à la norme EN 50131-1. Veuillez contacter le service après-vente ou notre support technique pour obtenir des informations sur les risques susceptibles d’être encourus dans votre pays si vous désactivez la certification EN.

   Remarque

   • Seul l’installateur (ou paramétreur) dispose de l’autorisation de définir la certification EN. Pour les autres types d’utilisateurs, le paramètre ne s’affiche pas sur la page Paramètres.
   • Ce paramètre n’est pas disponible pour Axiom Hybrid, qui n’existe qu’en version certifiée EN.

Ajouter un appareil à la centrale d’alarme

Vous devez ajouter des détecteurs (zones), des périphériques, des télécommandes et des cartes/badges à la centrale avant de pouvoir effectuer d’autres opérations telles que l’armement et le désarmement. Les périphériques comprennent les extensions de sorties sans fil, les sirènes et les répéteurs.

Ajouter un périphérique en scannant le code QR

Vous pouvez ajouter des périphériques à la centrale en scannant le code QR de l’appareil.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Ajoutez un périphérique.

   • Appuyez sur Zone, puis sur l’icône d’ajout pour accéder à la page Scanner le code QR et ajouter un détecteur.
   • Appuyez sur Périphérique, puis sur l’icône d’ajout pour accéder à la page Scanner le code QR et ajouter d’autres types de périphériques.

3. Scannez le code QR de l’appareil.

   Remarque

   Le code QR figure généralement au dos de l’appareil.

4. Facultatif : si le code QR n’est pas reconnu, appuyez sur l’icône de modification, saisissez le numéro de série de l’appareil, puis sélectionnez le type d’appareil.

   Remarque

   Le numéro de série figure généralement au dos de l’appareil.

5. Pour Axiom Hybrid, appuyez sur Sélectionner un récepteur sans fil pour sélectionner un récepteur sans fil.

   Remarque

   Pour Axiom Hub, ignorez cette étape.

6. Appuyez sur Ajouter.

7. Facultatif : appuyez sur l’appareil dans la liste des zones ou la liste des périphériques pour accéder à la page Paramètres, puis appuyez sur Supprimer pour supprimer l’appareil.

Ajouter un périphérique en mode enrôlement

En mode enrôlement, lorsque vous rapprochez le périphérique (ou le détecteur) d’un récepteur sans fil, une communication sans fil s’établit entre eux après votre confirmation. Parallèlement, grâce à la connexion filaire entre la centrale d’alarme et le récepteur sans fil, qui joue le rôle d’intermédiaire, la connexion entre le périphérique (ou le détecteur) et la centrale d’alarme est établie.

Avant de commencer

Vous devez avoir ajouté un ou plusieurs récepteurs sans fil ou le clavier à l’Axiom Hybrid. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de l’Axiom Hybrid.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur l’icône Paramètres pour accéder à la page Paramètres.

3. Appuyez sur Mode enrôlement pour accéder à la page Type d’appareil.

   La page Type d’appareil affiche quatre types d’appareils : détecteur, extension de sorties sans fil, répéteur sans fil et sirène sans fil.

4. Sélectionnez un type d’appareil.

5. Sélectionnez un récepteur sans fil ou un clavier doté d’un récepteur sans fil intégré.

   Remarque

   Sélectionnez le récepteur sans fil ou le clavier le plus proche de l’appareil afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil après son enrôlement (ajout) sur la centrale d’alarme.

6. Présentez le périphérique au récepteur sans fil ou au clavier, puis appuyez sur le bouton Apprentissage du périphérique.

   Le périphérique est alors enrôlé (ajouté) sur la centrale d’alarme.

Ajouter une télécommande pour le contrôle à distance

Vous pouvez ajouter des télécommandes à la centrale d’alarme Axiom afin de contrôler à distance la partition de la centrale.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur l’icône d’état d’armement de la centrale d’alarme sans fil Axiom pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur l’icône d’ajout, puis sur Ajouter une télécommande pour accéder à la page Ajouter une télécommande.

3. Pour Axiom Hybrid, sélectionnez un récepteur sans fil ou un clavier.

   Remarque

   Pour Axiom Hub, ignorez cette étape.

4. Effectuez l’une des opérations suivantes selon le type de centrale d’alarme.

   • Pour Axiom Hybrid, rapprochez la télécommande du récepteur sans fil ou du clavier.
   • Pour Axiom Hub, rapprochez la télécommande de la centrale d’alarme.

5. Appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande pour lancer l’apprentissage.

6. Saisissez le nom de la télécommande.

   Remarque

   Le nom de la télécommande doit comporter de 1 à 32 caractères.

7. Sélectionnez la ou les partitions à associer à la télécommande.

   Vous pouvez contrôler à distance les partitions sélectionnées à l’aide de la télécommande.

8. Appuyez sur Terminer.

Ajouter des cartes/badges pour l’armement/désarmement

Après avoir ajouté des cartes ou des badges à la centrale d’alarme sans fil, vous pouvez passer la carte ou le badge pour armer ou désarmer tous les détecteurs ajoutés à des partitions spécifiques de la centrale d’alarme, ainsi que pour effacer les alarmes.

Étapes

1. Accédez à la page Paramètres de la centrale d’alarme sans fil Axiom.

   • Sur la page de liste des appareils, si la page est affichée en mode liste, faites glisser le nom de l’appareil vers la gauche, puis appuyez sur l’icône Paramètres.
   • Sur la page de liste des appareils, si la page est affichée en mode vignette, appuyez sur le nom de l’appareil ou sur l’icône Paramètres.
   • Appuyez sur l’icône Paramètres sur la page Partition.

2. Appuyez sur Gestion des cartes/badges, puis sur Ajouter une nouvelle carte/un nouveau badge.

3. Pour Axiom Hybrid, sélectionnez un clavier.

   Remarque

   Pour Axiom Hub, ignorez cette étape.

4. Présentez la carte à l’appareil lorsque vous entendez un message vocal.

5. Créez un nom de carte/badge.

   Remarque

   • Le nom doit comporter de 1 à 32 caractères.
   • Pour Axiom Hybrid, le lecteur de cartes/badges se trouve sur le clavier, et non sur la centrale d’alarme.

6. Sélectionnez la ou les partitions à associer à la carte/au badge.

   Vous pouvez armer/désarmer les partitions sélectionnées à l’aide de la carte/du badge.

7. Appuyez sur Terminer.

Régler les paramètres de partition

Le client mobile vous permet de régler les paramètres de partition tels que la durée d’alarme, l’armement automatique et le désarmement automatique. Une partition est un système de contrôle indépendant d’une centrale d’alarme. Elle vous permet d’armer ou de désarmer en bloc toutes les zones qu’elle contient. Si la centrale d’alarme comporte deux partitions, vous disposez de deux systèmes indépendants pour l’armement et le désarmement.

Étapes

1. Sur la liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur Plus pour accéder à la page Paramètres.

3. Configurez les paramètres de la partition.

   Armement automatique

   Activez l’armement automatique de la partition à un horaire précis.

   Heure d’armement automatique

   Définissez l’horaire auquel la partition s’arme automatiquement.

   Désarmement tardif

   Activez l’envoi par l’appareil d’une notification au téléphone ou à la tablette pour rappeler à l’utilisateur de désarmer la partition si celle-ci est toujours armée après un horaire précis.

   Remarque

   Vous devez avoir activé la notification d’événement d’opération sur le client Web de la centrale d’alarme, sans quoi la notification ne sera pas envoyée au téléphone ou à la tablette. Pour plus de détails sur le client Web, consultez le manuel d’utilisation de la centrale d’alarme.

   Heure de désarmement tardif

   Définissez l’horaire mentionné dans Désarmement tardif.

   Exception le week-end

   Si cette option est activée, l’armement automatique, le désarmement automatique et le désarmement tardif sont désactivés le week-end.

   Délai d’entrée 1 / Délai d’entrée 2

   Définissez une valeur pour le Délai d’entrée 1 et le Délai d’entrée 2. Le délai d’entrée est une notion temporelle. Si un délai d’entrée est configuré pour la zone temporisée, lorsque vous entrez dans une zone temporisée armée, l’alarme de zone ne se déclenche qu’à l’issue du délai d’entrée.

   Remarque

   Après avoir défini une valeur pour le Délai d’entrée 1 et le Délai d’entrée 2, vous devez régler le délai d’entrée d’une zone spécifique sur la valeur du Délai d’entrée 1 ou du Délai d’entrée 2. Pour plus de détails, consultez Régler les paramètres de zone.

   Délai de sortie

   Définissez le délai de sortie pour la zone temporisée. Si un délai de sortie est configuré pour la zone temporisée, après avoir armé la zone sur l’unité intérieure, vous pouvez quitter la zone sans déclencher d’alarme jusqu’à l’expiration du délai de sortie.

Contrôler les partitions

Vous pouvez définir le mode d’armement et effacer les alarmes des partitions de la centrale d’alarme via le client mobile. Une partition, qui constitue un système de contrôle indépendant d’une centrale d’alarme, vous permet d’armer ou de désarmer en bloc toutes les zones qu’elle contient. Si la centrale d’alarme comporte plusieurs partitions, vous disposez de plusieurs systèmes indépendants pour l’armement et le désarmement.

Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition et contrôler la partition. Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite pour changer de partition.

Opérations pour une seule partition

• Absent : lorsque toutes les personnes quittent la zone de détection, activez le mode Absent pour activer toutes les zones de la partition à l’issue du délai de temporisation défini.
• Présent : lorsque des personnes restent à l’intérieur de la zone de détection, activez le mode Présent pour activer l’ensemble de la détection périmétrique anti-intrusion (par exemple détecteur périmétrique, contacts magnétiques, détecteur rideau sur le balcon). En même temps, les détecteurs situés à l’intérieur de la zone de détection sont exclus (par exemple les détecteurs PIR). Les personnes peuvent se déplacer à l’intérieur de la zone sans déclencher d’alarme.
• Désarmer : en mode Désarmé, aucune zone de la partition ne déclenche d’alarme, qu’un événement d’alarme survienne ou non.
• Effacer l’alarme : effacez toutes les alarmes déclenchées par les zones de la partition.

Opérations pour toutes les partitions

• Absent : lorsque toutes les personnes quittent la zone de détection, activez le mode Absent pour activer toutes les zones de toutes les partitions à l’issue du délai de temporisation défini.
• Présent : lorsque des personnes restent à l’intérieur de la zone de détection, activez le mode Présent pour activer l’ensemble de la détection périmétrique anti-intrusion (par exemple détecteur périmétrique, contacts magnétiques, détecteur rideau sur le balcon) définie dans toutes les zones de toutes les partitions. En même temps, les détecteurs situés à l’intérieur de la zone de détection sont exclus (par exemple les détecteurs PIR). Les personnes peuvent se déplacer à l’intérieur de la zone sans déclencher d’alarme.
• Désarmer : en mode Désarmé, aucune zone de l’ensemble des partitions ne déclenche d’alarme, qu’un événement d’alarme survienne ou non.
• Effacer l’alarme : effacez toutes les alarmes déclenchées par l’ensemble des zones de toutes les partitions.

Régler les paramètres de zone

Vous pouvez régler les paramètres de zone tels que le type de zone, la caméra associée et les réglages Présent/Absent. Une zone est un concept fondamental dans le système d’une centrale d’alarme. Elle désigne une zone de protection du système et constitue la plus petite unité identifiable permettant de distinguer un événement d’alarme.

Avant de commencer

Vous devez avoir associé un ou plusieurs détecteurs à la centrale d’alarme sans fil. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de la centrale d’alarme.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page de la centrale.

2. Appuyez sur Zone, puis sur un détecteur (zone) dans la liste des zones pour accéder à la page Paramètres.

3. Réglez les paramètres de la zone (ou du détecteur).

   Type de zone

   Consultez la description de chaque type de zone sur la page Type de zone.

   Si vous sélectionnez Zone temporisée, vous devez sélectionner un délai d’entrée (Délai d’entrée 1 ou Délai d’entrée 2) sur la page contextuelle.

   Remarque

   Vous pouvez définir le Délai d’entrée 1 et le Délai d’entrée 2. Pour plus de détails, consultez Régler les paramètres de partition.

   Si vous sélectionnez Zone à expiration, vous devez sélectionner une valeur d’expiration ou appuyer sur Personnalisé pour définir une valeur personnalisée.

   Caméra associée

   Associez une caméra à la zone. Pour plus de détails, consultez Associer une caméra à une zone.

   Présent/Absent

   Si cette option est activée, la zone est automatiquement exclue lors de l’armement Présent.

   Remarque

   Pour plus de détails sur l’exclusion d’une zone, consultez Exclure une zone.

   Carillon

   Activez le carillon de la centrale d’alarme lorsque la zone est déclenchée.

   Activer la zone silencieuse

   Si cette option est activée, aucune sirène ne se déclenche en cas d’alarme.

Exclure une zone

Si vous excluez une zone, celle-ci ne sera PAS en état d’alerte (les alarmes associées ne se déclencheront pas et les défauts associés ne seront pas détectés), même lorsque le système (ou la partition) auquel elle appartient est armé. L’exclusion d’une zone est généralement utilisée dans les deux cas suivants. Premièrement, si une zone est défaillante, les autres zones du même système (ou de la même partition) ne peuvent être armées que si la zone défaillante est exclue. Deuxièmement, vous souhaitez simplement qu’une zone spécifique ne déclenche PAS d’alarme dans des circonstances particulières.

Sur la page Paramètres d’un détecteur (ou d’une zone), activez Exclusion de zone pour exclure le détecteur (ou la zone).

Associer une caméra à une zone

Si une caméra réseau est déjà associée à la centrale d’alarme sans fil, vous pouvez associer la caméra à une zone gérée par la centrale via le client mobile. Vous pouvez ensuite visualiser la vidéo liée à l’alarme de la zone lors de la réception de la notification d’alarme de cette zone. Vous pouvez également associer à une zone gérée par la centrale une caméra réseau ajoutée au client mobile, afin de visualiser la vidéo en direct de la zone et de lire ses enregistrements.

Avant de commencer

• Vous devez avoir installé la caméra réseau dans la zone. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de la caméra réseau.
• Pour visualiser la vidéo liée à l’alarme lors de la réception de la notification d’alarme de la zone, vous devez avoir associé la caméra réseau à la centrale d’alarme sans fil via le client Web de la centrale. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de la centrale d’alarme sans fil Axiom.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur Zone, puis sélectionnez un détecteur dans la liste des zones.

3. Appuyez sur Associer une caméra pour accéder à la page Associer une caméra.

4. Faites glisser une caméra depuis la section Caméras disponibles vers la zone d’association.

5. Appuyez sur Associer.

Régler les paramètres de l’extension de sorties sans fil

Vous pouvez définir le type de sortie d’alarme et le délai de sortie pour les relais d’une extension de sorties sans fil. La sortie d’alarme est le signal de contact ou un autre signal envoyé par la centrale d’alarme aux périphériques lorsque l’alarme est déclenchée.

Avant de commencer

Vous devez avoir ajouté une ou plusieurs extensions de sorties sans fil à la centrale d’alarme sans fil.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur Périphérique, puis sur une extension de sorties sans fil dans la liste des appareils.

   Les relais de l’extension s’affichent.

3. Configurez le relais.

   Modifier le nom du relais

   Appuyez sur un relais, puis sur le nom du relais pour le modifier. Appuyez ensuite sur l’icône de confirmation.

   Sélectionner le type de sortie d’alarme

   Appuyez sur un relais, puis sélectionnez un type de sortie d’alarme.

   • Alarme : les sorties d’alarme sont activées lorsque la zone se met en alarme.
   • Armement : les sorties d’alarme sont activées lorsque la partition (système) est armée.
   • Désarmement : les sorties d’alarme sont activées lorsque la partition est désarmée.
   • Manuel : réglez l’icône de commutateur sur ON dans la liste des relais pour activer manuellement les sorties d’alarme du relais.
   • Zone : les sorties d’alarme sont activées lorsque la zone sélectionnée est déclenchée ou sabotée.

   Définir le délai de fermeture du relais

   Appuyez sur un relais, puis sur Délai de sortie pour définir le délai de fermeture du relais. Autrement dit, le délai de sortie correspond à la durée de la sortie d’alarme.

Régler les paramètres de la sirène

Vous pouvez modifier le nom de la sirène et régler son volume.

Avant de commencer

Vous devez avoir ajouté une ou plusieurs sirènes à la centrale d’alarme.

Étapes

1. Sur la page de liste des appareils, appuyez sur la centrale d’alarme, puis connectez-vous à l’appareil (si nécessaire) pour accéder à la page Partition.

2. Appuyez sur Périphérique, puis sur une sirène dans la liste des appareils pour accéder à la page de paramètres de la sirène.

3. Effectuez les opérations suivantes.

   Modifier le nom de la sirène

   Appuyez sur le nom de la sirène pour le modifier, puis appuyez sur l’icône de confirmation.

   Régler le volume de la sirène

   Faites glisser le curseur pour régler le volume.

   Remarque

   Cette fonction doit être prise en charge par la sirène.

   Définir le type de sirène pour une sirène filaire

   • Alarme : la sirène est activée lorsque la zone se met en alarme.
   • Armement : la sirène est activée lorsque la partition (système) est armée.
   • Désarmement : la sirène est activée lorsque la partition est désarmée.
   • Manuel : réglez l’icône de commutateur sur ON dans la liste des relais pour activer manuellement la sirène.
   • Zone : la sirène est activée lorsque la zone sélectionnée est déclenchée ou sabotée.

Voir aussi

• Contrôle de sécurité
• Ajouter un appareil en scannant son QR Code
• Ajouter un appareil via le domaine Hik-Connect